Prepositioner
Swedish prepositions
Prepositions overview
A preposition stands before its main word (a noun, pronoun in object form, infinitive, or subordinate clause) and expresses a relationship between the main word and other words in the sentence.
Tidsprepositioner (time)
Time prepositions are among the trickiest for learners. The choice depends on the type of time expression.
The trickiest part of Swedish prepositions: which one to use for time.
Common prepositions
Swedish prepositions often don't translate directly from English. Learn them in context with their common collocations.
| Preposition | Core meaning | Example |
|---|---|---|
| av | of, by, from | gjord av guld, skriven av Strindberg |
| efter | after, for (seeking) | efter lunch, leta efter |
| för | for, ago | för din skull, för länge sedan |
| från | from | från Stockholm, från klockan tre |
| genom | through | genom skogen, genom att öva |
| hos | at (someone's place) | hos doktorn, hos oss |
| i | in, for (duration) | i Stockholm, i tre dagar |
| med | with | med bussen, med glädje |
| mot | towards, against | mot norr, mot reglerna |
| om | about, in (future) | om Sverige, om en timme |
| på | on, at, in | på bordet, på jobbet, på svenska |
| till | to | till Stockholm, till middag |
| vid | at, by (near) | vid havet, vid midnatt |
| åt | for (someone), towards | laga mat åt barnen |
| över | over, about | över bron, klaga över |